Beispiele für die Verwendung von "Ball" im Deutschen

<>
Sie schlug den Ball hart. Elle frappa la balle avec force.
Geben Sie mir den Ball! Donnez-moi le ballon !
Auf dem Ball war sie die Ballkönigin. Elle était la reine du bal.
Der Ball flog in die Luft. La balle vola dans les airs.
Der Ball rollte über die Straße. Le ballon roula en travers de la rue.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Les deux filles portaient la même robe au bal.
Dem guten Spieler gelingt der Ball La balle cherche le bon joueur
Die Katze spielt mit dem Ball. Le chat joue avec le ballon.
Ich werde auf den Ball gehen, auch wenn dir das nicht gefällt. J'irai au bal, même si ça ne te plait pas.
Er warf den Ball gegen die Wand. Il lança la balle contre le mur.
Er kickte den Ball ins Tor. Il shoota le ballon dans les filets.
„Willst du mit mir zum Ball gehen?“ „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“ « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
Er hat einen Ball im Garten gefunden. Il a trouvé une balle dans le jardin.
Halt den Ball mit beiden Händen fest. Tiens le ballon des deux mains.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. Il frappa la balle avec sa raquette.
Von weitem sieht es aus wie ein Ball. De loin, ça ressemble à une balle.
Der Junge traf den Ball mit seinem neuen Schläger. Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren. Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.
Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird. Le tennis est difficile. Je ne sais jamais où la balle va voler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.