Exemples d'utilisation de "Blättern" en allemand

<>
Traductions: tous42 feuille39 feuilleter3
Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen Qui craint les feuilles, n'aille pas au bois
Gib mir bitte ein Blatt. Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift. Elle feuilleta distraitement le magazine.
Gib mir ein Blatt Papier. Donne-moi une feuille de papier.
Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag. Tom feuilleta le journal qui était posé sur la table du salon.
Die Blätter färben sich goldgelb. Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte. Elle feuilleta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
Ich hörte die Blätter rascheln. J'entendis bruire les feuilles.
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Die Blätter fallen im Herbst. Les feuilles tombent en automne.
Sie gab mir ein Blatt Papier. Elle me donna une feuille de papier.
Geben Sie mir ein Blatt Papier. Donnez-moi une feuille de papier.
Er gab ihr ein Blatt Papier. Il lui a donné une feuille de papier.
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Auf dem Blatt saß eine Schabe. Une blatte était assise sur la feuille.
Gib mir ein Blatt zum Schreiben! Donne-moi une feuille pour écrire !
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. Une feuille morte tomba au sol.
Bring mir bitte ein Blatt Papier. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
Im Herbst werden die Blätter gelb. En automne, les feuilles virent au jaune.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !