Beispiele für die Verwendung von "Busse" im Deutschen mit Übersetzung "bus"

<>
einblenden
Ich mag Züge lieber als Busse. Je préfère les trains aux bus.
Die Busse fahren alle zehn Minuten. Les bus passent toutes les dix minutes.
Die Züge kommen häufiger als die Busse. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
Wenn es regnet, haben die Busse gewöhnlich Verspätung. Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.
Die Busse fahren in Abständen von zwanzig Minuten. Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.
Auf den Straßen der Stadt verkehren Autos, Busse, Taxis und Straßenbahnen. Dans les rues de la ville circulent des voitures, des bus, des taxis et des tramways.
Müssen wir den Bus nehmen? Devons-nous prendre le bus ?
Anscheinend hat der Bus Verspätung. Apparemment le bus est en retard.
Der Bus ist gerade abgefahren. Le bus vient de partir.
Sie stiegen aus dem Bus. Ils descendirent du bus.
Nehmen wir doch den Bus. Prenons un bus.
Lasst uns den Bus nehmen. Prenons le bus.
Der Bus fährt jede Viertelstunde. Le bus part tous les quarts d'heure.
Fährt dieser Bus zum Museum? Ce bus se rend-il au musée ?
Fährt dieser Bus zum Strand? Est-ce que ce bus va à la plage ?
Ich kann keinen Bus fahren. Je ne sais pas conduire un bus.
Beeil dich! Der Bus kommt. Dépêche-toi ! Le bus arrive !
Ich nehme den nächsten Bus. Je vais prendre le prochain bus.
Ein Bus blockierte meinen Weg. Un bus bloquait mon chemin.
Lass uns den Bus nehmen. Prenons le bus.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen