Beispiele für die Verwendung von "Decke" im Deutschen

<>
Bring mir bitte eine Decke. Merci de m'apporter une couverture.
Sie schaute an die Decke. Elle regardait au plafond.
Kann ich eine Decke bekommen ? Puis-je avoir une couverture ?
Er strich die Decke blau. Il a peint le plafond en bleu.
Könntest du mir eine Decke bringen? Pourrais-tu m'apporter une couverture ?
Eine Libelle ist an der Decke. Il a une libellule posée au plafond.
Kann ich bitte ein Kissen und eine Decke haben? Puis-je avoir un oreiller et une couverture, je vous prie.
Ich sah eine Fliege an der Decke. J'ai vu une mouche sur le plafond.
Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen? Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
Das Gerät ist fest an der Decke fixiert. L'appareil est solidement fixé au plafond.
Er ist so groß, dass er die Decke berühren kann. Il est assez grand pour toucher le plafond.
Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist. Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.
Die lange hohe Halle erleuchtet eine Reihe von Lampen, die von der Decke herabhängen. Une rampe lumineuse suspendue au plafond éclaire la longue et haute salle.
Hast du noch genug Decken? As-tu encore des couvertures ?
Unsere Garantie deckt diese Schäden Notre assurance couvre ces avaries
Wir legen die Decken aufs Bett. Nous posons les couvertures sur le lit.
Unsere Versicherung deckt die Mängel, die Sie erwähnen Notre assurance couvre les défauts que vous mentionnez
Im Winter schlafe ich mit zwei Decken. Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
Das hohe Haus war mit einem Reetdach gedeckt. La haute maison fut couverte d'un toit de chaume.
Die Stadt versorgte die Bedürftigen mit Decken. La ville pourvut les nécessiteux de couvertures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.