Beispiele für die Verwendung von "Dein" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle936 ton899 tien28 andere Übersetzungen9
Dein Esperanto ist ausgezeichnet, Glückwunsch! Votre espéranto est excellent, félicitations.
Dein Wissen überrascht mich nicht. Ça ne me surprend pas que tu le saches.
Könntest du mir dein Buch leihen? Pourrais-tu me prêter le livre ?
Das kann nicht dein Ernst sein! Tu ne parles pas sérieusement !
Dein Buch ist auf dem Schreibtisch. Votre livre se trouve sur le bureau.
Dein Buch befindet sich auf dem Schreibtisch. Votre livre se trouve sur le bureau.
Ich will dein Gejammer nicht mehr hören. Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
Das kann doch nicht dein Ernst sein. Tu ne peux pas être sérieux.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren. Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.