Beispiele für die Verwendung von "Dich" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle4191 tu4030 andere Übersetzungen161
Ich habe dich falsch beurteilt. Je t'ai méjugé.
Ich liebe dich, mein Schatz. Je t'aime, mon trésor.
Ich rufe dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Verlass dich nicht auf andere. Ne compte pas sur les autres.
Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid. Je suis désolé si je t'ai blessé.
Ich beneide dich um deine Schönheit. Je t'envie ta beauté.
Stell dich nicht so an! Ne fais pas tant de manières !
Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen. Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole.
Ich bewundere dich für deinen Mut. Je t'admire pour ton courage.
Widersetze dich nicht seinem Vorhaben. Ne t'oppose pas à son projet.
Ich liebe dich nicht mehr. Je ne t'aime plus.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Je t'accompagne jusqu'à la gare.
Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich. Ne crie pas ainsi. Je t'entends haut et clair.
Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Prends garde du loup déguisé en agneau.
Ich flehe dich an, lass mich ausreden. Je t'en supplie, laisse-moi terminer.
Scher dich nicht darum, was andere sagen. Ne t'occupe pas de ce que d'autres disent.
Sorg dich nicht um mich. Ne t'inquiète pas pour moi.
Ich hab dich gestern gesehen. Je t'ai vu hier.
P.S.: Ich liebe dich. PS : Je t'aime.
Ich ruf dich später an. Je t'appellerai plus tard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.