Beispiele für die Verwendung von "Dicken" im Deutschen mit Übersetzung "gros"
Der prähistorische Mensch wusste, dass während nahrungsloser Zeiten die Dünnen früher zugrunde gehen als die Dicken.
L'homme préhistorique savait qu'en période de famine, les maigres périssent avant les gros.
Je mehr Schokolade du isst, desto dicker wirst du.
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre.
Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel.
Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.
Er wurde so dick, dass der Kragen nicht mehr zuging.
Il devint tellement gros que son collier ne lui allait plus.
Mein Freund ist zwar nicht sehr groß, aber dafür dick.
Mon ami n'est certes pas très grand, mais gros en revanche.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
La mort de l'acteur a fait les gros titres dans tous les journaux.
Der dickste Muskel des menschlichen Körpers ist der große Gesäßmuskel.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier.
Ich habe dicke Finger, also kann ich kein kleines Keyboard benutzen.
J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.
Als er schrieb: "Ich bin ein dicker bärtiger Mann, der nackt vor'm Rechner sitzt und schwitzt." zog ich sofort den Netzstecker.
Alors qu'il écrivit : « Je suis un gros barbu assis nu et en transpiration devant l'ordinateur. », je retirai illico la prise réseau.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung