Beispiele für die Verwendung von "Dose" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle10 boîte10
Er schaut in die Dose. Il regarda dans la boîte.
Die Dose war geöffnet und leer. La boîte était ouverte et vide.
Ich habe die leere Dose gefunden. J'ai trouvé la boîte vide.
In der Dose sind sechs Äpfel. Il y a six pommes dans la boîte.
Die Dose, die er fand, war leer. La boîte qu'il trouva était vide.
Sie ließ die Dose auf dem Tisch. Elle laissa la boîte sur la table.
Er stellte die Dose auf den Tisch. Il posa la boîte sur la table.
Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel! Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !
Ich öffnete die Dose, aber sie war leer. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.
Mein Sohn hat ein Bonbon aus der Dose genommen. Mon fils a pris un bonbon dans la boîte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.