Beispiele für die Verwendung von "Du" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle4195 tu4030 andere Übersetzungen165
Sprichst du mit deinen Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.
Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.
Du hattest eine Menge Zeit. T'avais plein de temps.
Wie oft siehst du ihn? Vous le voyez tous les combien ?
Den Schneid hast du nicht. Vous n'en avez pas l'audace.
Danke, dass du angerufen hast. Merci d'avoir appelé.
Du bist ein lustiges Mädchen. T'es une fille marrante.
Denk nach, bevor du handelst! Réfléchis avant d'agir !
Möchtest du eine Tasse Tee? Désirez-vous une tasse de thé ?
Hallo? Bist du noch da? Allô ? T'es toujours là ?
Hallo, wie fühst du dich? Salut, est-ce que ça va ?
Danke, dass du gekommen bist. Merci d'être venu.
Wo hast du sie gesehen? Où les avez-vous vus ?
Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst. Arrose les plantes avant de prendre ton petit déjeuner.
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Quelle est ta saison préférée ?
Wie du mir, so ich dir. Donnant donnant.
Danke, dass du mit mir tanzt! Merci de danser avec moi !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.