Sentence examples of "Dummen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all47 stupide25 bête14 imbécile2 stupidement1 other translations5

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz. J'en ai assez de tes conneries stupides.

Die Dummen braucht man weder zu pflanzen noch zu säen - sie wachsen von ganz alleine. Les imbéciles n'ont besoin d'être ni plantés ni semés, ils croissent tout seuls.

Mein Vater war von meiner dummen Frage ganz niedergeschmettert. Mon père était affligé par ma stupide question.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Avec ta stupide remarque, tu n'as fait que jeter de l'huile sur le feu.

Ich könnte jetzt sagen, dass es keine dummen Fragen gibt, aber wir wissen ja beide, dass das nicht stimmt. Je pourrais dire qu'il n'y a pas de questions stupides, mais nous savons bien tous les deux que ce n'est pas vrai.

Computer machen die Leute dumm. Les ordinateurs rendent les gens stupides.

Du bist nicht wirklich dumm. T'es vraiment pas bête.

Nur Dumme machen stets dieselben Fehler, Gescheite immer wieder andere. Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.

Das Problem mit dem Volk ist, dass es ein Monopol hat. Deswegen kann es sich so dumm benehmen, wie es will. Le problème avec le peuple, c'est qu'il détient un monopole. Il peut donc se comporter aussi stupidement qu'il le veut.

Du hast nur dumme Ideen. Tu n'as que des idées stupides.

Wie dumm er doch ist! Comme il est bête !

Er stellt oft dumme Fragen. Il pose souvent des questions stupides

Er ist dumm wie Stulle. Il est bête comme ses pieds.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm. Mon dernier mari était vraiment stupide.

Mit anderen Worten, sie ist dumm. En d'autres termes, elle est bête.

Sie war dumm genug, mit ihm auszugehen. Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.

Er ist nicht dümmer als du. Il n'est pas plus bête que tu ne l'es.

Er war dumm genug, ihr zu glauben. Il a été suffisamment stupide pour la croire.

Ich war dumm genug, es zu glauben. J'étais assez bête pour y croire.

Sie sind ein ungehöriger, dummer, frecher alter Mann. Vous êtes un vieil homme inconvenant, stupide et impudent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download