Ejemplos del uso de "Ehefrau" en alemán

<>
Traducciones: todos15 épouse9 otras traducciones6
Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth. Ted aime son épouse Elizabeth.
Seine Ehefrau ist ungewöhnlich talentiert. Son épouse est étonnamment talentueuse.
Sie wird eine gute Ehefrau abgeben. Elle fera une bonne épouse.
Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben. Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
Ich schätze mich glücklich, eine so hingebungsvolle Ehefrau zu haben. Je m'estime heureux d'avoir une épouse si dévouée.
Ehemann und Ehefrau müssen sich zeit ihres Lebens gegenseitig helfen. Époux et épouse doivent s'entraider au long de leur vie.
Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind. Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes l'épouse de mon amant.
Ich bin eine ehrliche Büroangestellte, und zu Hause eine gute Ehefrau und Mutter. Je suis une employée de bureau sérieuse, et à la maison, une bonne épouse et mère.
Gegen eine kleine Schutzgebühr kümmern wir uns darum, dass Ihrer hübschen Kneipe und Ihrer schicken Ehefrau nichts zustößt. Nous nous chargeons d'assurer, contre une modeste contribution, qu'il n'arrive rien à votre joli bistrot ni à votre chic épouse.
Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin. La mariée est américaine d'origine polonaise.
Seine Ehefrau hat ihn schon unter der Fuchtel. Sa femme l'a à l'évidence sous sa coupe.
Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung. La mariée est américaine d'origine polonaise.
Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft. La mariée est américaine d'origine polonaise.
Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer. Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
Nicht nur dass sie nicht meine Ehefrau ist, sondern ich habe sie nicht einmal je zuvor gesehen. Non seulement n'est-elle pas ma femme, mais je ne l'ai jamais même vue auparavant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.