Beispiele für die Verwendung von "Einladung" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle17 invitation17
Sie lehnten unsere Einladung ab. Ils déclinèrent notre invitation.
Ich habe eine Einladung bekommen. J'ai reçu une invitation.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.
Ich habe seine Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.
Sie lehnte seine Einladung ab. Elle déclina son invitation.
Vielen Dank für die Einladung. Merci beaucoup pour l'invitation.
Er nahm ihre Einladung nicht an. Il n'accepta pas leur invitation.
Sie nahm die Einladung natürlich an. Bien sûr elle a accepté l'invitation.
Ich kann seine Einladung nur annehmen. Je ne peux qu'accepter son invitation.
Ich lehnte seine Einladung zum Abendessen ab. Je refusai son invitation à dîner.
Danke für deine Einladung zu der Party. Merci pour ton invitation à la fête.
Viele Leute lehnten die Einladung zur Willkommensfeier ab. De nombreuses personnes déclinèrent l'invitation à la fête de bienvenue.
Ich habe seine Einladung erhalten, sie aber nicht angenommen. J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen. Si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.
Ich schrieb die Adresse auf den Briefumschlag, der die Einladung enthielt. J'inscrivis l'adresse sur l'enveloppe contenant l'invitation.
Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen. J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.