Exemples d'utilisation de "Entscheidung" en allemand

<>
Ich habe meine Entscheidung getroffen. J'ai pris ma décision.
Er musste ihrer Entscheidung gehorchen. Il devait obéir à leur décision.
Diese Entscheidung wurde zähneknirschend akzeptiert. Cette décision fut acceptée en grinçant des dents.
Ich überlasse dir die Entscheidung. Je te laisse la décision.
Er traf eine schlechte Entscheidung. Il prit une mauvaise décision.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Sie haben eine gute Entscheidung getroffen. Vous avez pris une bonne décision.
Er hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Il a pris une importante décision.
Die Entscheidung des Richters ist endgültig. La décision du juge est irrévocable.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Votre décision prête à discussion.
Das hängt von eurer Entscheidung ab. Cela dépend de votre décision.
Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen. Vous avez pris une bonne décision.
Ich glaube, das war keine weise Entscheidung. Je crois que ce n'était pas une sage décision.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. Mon avancement dépend de sa décision.
Die japanische Regierung hat eine wichtige Entscheidung getroffen. Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.
Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen. Nous devons prendre une décision avant demain matin.
Seine Entscheidung, nach Chicago umzuziehen, hat uns überrascht. Sa décision de déménager à Chicago nous a surpris.
Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen. Il était sur le point de prendre une décision finale.
Mary war gegen die Entscheidung ihres Sohns zu heiraten. Marie était opposée à la décision de son fils de se marier.
Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat. C'était probablement ce qui a influencé leur décision.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !