Beispiele für die Verwendung von "Es" im Deutschen mit Übersetzung "y"

<>
Ich überlege es mir nochmal. Je vais y repenser encore une fois.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Gab es Anrufe für mich? Y a-t-il eu des appels pour moi ?
Gibt es irgendwo ein Telefon? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Es gibt einen offenen Sekretärsposten. Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. Il y a différentes sortes de café.
Es kommt ein Gewitter auf. Il va y avoir une tempête.
Es gibt reichlich zu essen. Il y a plein à manger.
Gibt es hier eine Behindertentoilette? Y a-t-il ici des toilettes handicapées ?
Es gibt Kaffee und Kaffee. Il y a café et café.
Es gibt überall ehrliche Leute Il y a des honnêtes gens partout
Gibt es etwas Neues heute? Y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
Es ist zu lange her. C'est il y a trop longtemps.
Es ist echt windig heute. Il y a vraiment du vent, aujourd'hui.
Es gibt immer mehr Sätze. Il y a de plus en plus de phrases.
Es gibt hier ein Restaurant. Il y a ici un restaurant.
Es gibt nicht viel Hoffnung. Il y a peu d'espoir.
Wir werden es nie schaffen. On ne va jamais y arriver.
Es wehte ein kalter Nordwind. Il y avait un vent froid soufflant du nord.
Es gibt hier kaum Parkmöglichkeiten. Il y a ici peu de possibilités de stationnement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.