Beispiele für die Verwendung von "Eure" im Deutschen

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Avez-vous trouvé vos clefs ?
Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.
Ist eure Mutter zu Hause? Votre mère est-elle chez elle ?
Wie alt sind eure Kinder? Quel âge ont vos enfants ?
Das ist eure einzige Chance. C'est votre unique occasion.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Votre nouveau travail vous plaît-il ?
Ich schätze eure Hilfe sehr. J'apprécie beaucoup votre aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Je bois à votre santé.
Wir zählen auf eure Hilfe. Nous comptons sur votre ide.
Wie wollt ihr eure Eier? Comment voulez-vous vos œufs ?
Das sind nicht eure Stühle. Ce ne sont pas vos chaises.
Ich verstehe eure Frage nicht. Je ne comprends pas votre question.
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Waren eure Eltern zu Hause? Vos parents étaient-ils à la maison ?
Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen. Vous devriez faire examiner vos yeux.
Wir sorgen uns um eure Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Eure Tochter ist kein Kind mehr. Votre fille n'est plus une enfant.
Wascht eure Hände vor dem Essen. Lavez vos mains avant de manger.
Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen. J’aimerais voir votre collection de timbres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.