Beispiele für die Verwendung von "Fährt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle204 conduire82 aller68 se conduire20 andere Übersetzungen34
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Er fährt alle dreißig Minuten. Il part toutes les trente minutes.
Der Bus fährt jede Viertelstunde. Le bus part tous les quarts d'heure.
Fährt dieser Bus zum Museum? Ce bus se rend-il au musée ?
Der Zug fährt nach London. Le train est à destination de Londres.
Wann fährt der letzte Zug? Quand part le dernier train ?
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Der Bus fährt alle fünfzehn Minuten. Le bus part toutes les quinze minutes.
Wann fährt der erste Zug ab? Quand part le premier train ?
Dieser Zug fährt nur an Werktagen Ce train ne circule que les jours ouvrables
Alle 20 Minuten fährt ein Bus. Il y a un bus toutes les 20 minutes.
Alle fünfzehn Minuten fährt ein Bus. Il y a un bus toutes les quinze minutes.
Der Zug fährt in zehn Minuten. Le train part dans dix minutes.
Er fährt jedes Jahr ins Ausland. Il se rend chaque année à l'étranger.
Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber. Il passe par ici une superbe calèche.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. Il y a un bus qui part toutes les dix minutes.
Wann fährt der Zug nach Boston ab? À quelle heure part le train pour Boston ?
Fährt er mit dem Bus zur Schule? Se rend-il en bus à l'école ?
Dieser Zug fährt nicht an allgemeinen Feiertagen Ce train ne circule pas les jours fériés
Er fährt jeden Winter in Hokkaido Ski. Il skie à Hokkaido tous les hivers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.