Beispiele für die Verwendung von "Fabrik" im Deutschen
Übersetzungen:
alle23
usine23
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.
Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.
Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.
Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.
Cette usine va cesser son activité le mois prochain.
In dieser Fabrik mussten 300 Mitarbeiter entlassen werden.
Dans cette usine, trois cents collaborateurs durent être licenciés.
Diese Fabrik war seinerzeit eines der modernsten Industriegebäude Europas.
Cette usine fut en son temps l'un des bâtiments industriels les plus modernes d'Europe.
Sie haben ausreichend Kapital, um eine zweite Fabrik zu bauen.
Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
Diese Fabrik hat eine Produktionskapazität von 250 Autos pro Woche.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.
Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.
Es ist möglich, dass die Fabrik nächste Woche geschlossen ist.
Il est possible que l'usine soit fermée la semaine prochaine.
Sie werden für die Frauen, die in dieser Fabrik arbeiten, verantwortlich sein.
Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.
Er arbeitete bereits seit drei Jahren in der Fabrik, als der Unfall geschah.
Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.
Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut.
De nouvelles usines et zones industrielles furent érigées.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung