Beispiele für die Verwendung von "Fehler" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle200 erreur120 faute57 défaut13 tort1 andere Übersetzungen9
Durch Fehler wird man klug En faillant on apprend
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Tout programme non trivial possède au moins un bug.
Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen Faire des pas de clerc
Es gibt einen Fehler im elektrischen System. Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.
Dass ein solcher Fehler unbemerkt bleibt, kann vorkommen. Il peut arriver qu'une telle faut passe inaperçue.
Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden. Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.
Ich gebe es ja zu, ich habe einen Fehler gemacht. J'admets que j'ai mal fait.
Drei Dinge haben allweg einen Fehler am Leib: Pferd, Kuh und Weib Il n'y a femme, cheval, ne vache, qui n'ait toujours quelque tache
Nichts zu essen oder zu fasten - eben das war Ihr großer Fehler. Ne manger rien ou jeûner, voilà bien votre grande bêtise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.