Beispiele für die Verwendung von "Fernseher" im Deutschen

<>
Bitte schalte den Fernseher aus. Éteins la télé, s'il te plaît.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. J'ai acheté un nouveau téléviseur.
Kann ich den Fernseher ausmachen? Puis-je éteindre la télé ?
Könnten Sie den Fernseher ausschalten? Pourriez-vous éteindre le téléviseur ?
Kann ich den Fernseher ausschalten? Puis-je éteindre la télé ?
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. J'ai acheté un nouveau téléviseur.
Ich habe vor dem Fernseher geschlafen. J'ai dormi devant la télé.
Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand. Ce téléviseur est en mauvais état.
Der Fernseher war die ganze Zeit an. La télé était tout le temps allumée.
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.
Wärst du so nett, den Fernseher anzuschalten? Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ?
Du musst Platz machen für den Fernseher. Il faut que tu fasses de la place pour le téléviseur.
Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten. J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher.
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur !
Ich muss jemanden kommen lassen, um meinen Fernseher zu reparieren. Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.
Darf ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill a allumé la télévision.
Kann ich den Fernseher anschalten? Puis-je allumer la télévision ?
Lass den Fernseher nicht an! Ne laisse pas la télévision allumée !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.