Beispiele für die Verwendung von "Fieber" im Deutschen

<>
Ich hatte sehr hohes Fieber. J'avais une très forte fièvre.
Ich scheine Fieber zu haben. Il semble que j'aie de la fièvre.
Gestern hatte ich hohes Fieber. Hier j'ai eu une forte fièvre.
Ich habe ein wenig Fieber. J'ai un peu de fièvre.
Der Patient hatte kein Fieber. Le patient n'avait pas de fièvre.
Tom liegt mit Fieber im Bett. Tom est au lit avec de la fièvre.
Ich habe heute ein bisschen Fieber. J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.
Sie liegt mit Fieber im Bett. Elle est au lit avec de la fièvre.
Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. J'avais un peu de fièvre ce matin.
Ich habe Husten und ein bisschen Fieber. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Eine Stunde später war sein Fieber noch höher. Une heure plus tard, sa fièvre était encore plus forte.
Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen? Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ?
Da du Fieber hast, solltest du zu Hause bleiben. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Meine Mutter maß bei mir Fieber. Ma mère prit ma température.
Ich fühle, dass ich Fieber bekommen werde. Je sens que je deviens fiévreux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.