Beispiele für die Verwendung von "Flüssen" im Deutschen mit Übersetzung "rivière"

<>
Übersetzungen: alle95 rivière65 fleuve30
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser. L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.
Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Viel Bächlein machen einen Fluss Les petits ruisseaux font les grandes rivières
Wir gingen den Fluss entlang. Nous marchâmes le long de la rivière.
Ich angle gerne im Fluss. J'aime pêcher dans la rivière.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.
Ich bin am Fluss entlang gelaufen. J'ai marché le long de la rivière.
Ein Fluss durchquert das lange Tal. Une rivière traverse la longue vallée.
Ich gehe oft im Fluss schwimmen. Je vais souvent nager dans la rivière.
Ich kann über den Fluss schwimmen. Je peux traverser la rivière à la nage.
Ich konnte über den Fluss schwimmen. Je pus traverser la rivière à la nage.
Die Straße verläuft entlang des Flusses. La route court le long de la rivière.
Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich. Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents.
Hast du je schwimmend einen Fluss überquert? As-tu jamais traversé une rivière à la nage ?
Ich habe versucht, im Fluss zu schwimmen. J'ai essayé de nager dans la rivière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.