Beispiele für die Verwendung von "Früchten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. On la reconnaît à ses fruits.

An den Früchten erkennt man den Baum On reconnaît l'arbre à son fruit

Man erkennt einen Baum an seinen Früchten. On reconnaît un arbre à ses fruits.

Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten. Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.

Diese Frucht schmeckt nicht gut. Ce fruit n'a pas bon goût.

Dese Frucht hat keinen guten Geschmack. Ce fruit n'a pas bon goût.

Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch. Ce fruit sent mauvais.

Die Zitrone ist eine saure Frucht. Le citron est un fruit acide.

Aus gutem Samen kommt gute Frucht Bon fruit vient de bonne semence

Er isst nichts anderes als Früchte. Il ne mange rien d'autre que des fruits.

Ein guter Baum bringt gute Früchte Au fruit on connaît l'arbre

Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.

Welche Früchte magst du am liebsten? Quels fruits préfères-tu ?

Zitronen und Limonen sind saure Früchte. Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides.

Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. La Californie est célèbre pour ses fruits.

Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux

An der Frucht erkennt man den Baum On reconnaît l’arbre à ses fruits

Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte. Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.

Ich mag Früchte wie Trauben oder Pfirsiche. J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.

Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen. L'arbre qui ne donne pas de bons fruits, on l'abat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen