Beispiele für die Verwendung von "Freunde" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle339 ami324 copain14 andere Übersetzungen1
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Sie hat zu viele Freunde. Elle a trop de copains.
Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.
Ihre Freunde warteten an der Tür auf ihn. Ses copains l'attendaient à la porte.
Wir werden immer Freunde sein. Nous serons toujours amis.
Seine Freunde warteten an der Tür auf sie. Ses copains l'attendaient à la porte.
Wie viele Freunde hast du? Combien as-tu d'amis ?
Seine Freunde warteten an der Tür auf ihn. Ses copains l'attendaient à la porte.
Meine Freunde nennen mich Beth. Mes amis m'appellent Beth.
Ihre Freunde warteten an der Tür auf sie. Ses copains l'attendaient à la porte.
Die Amis sind unsere Freunde. Les Américains sont nos amis.
Die Franzosen sind unsere Freunde. Les Français sont nos amis.
Sie waren immer gute Freunde. Ils furent toujours de bons amis.
Ann hat eine Menge Freunde. Ann a plusieurs amis.
Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.
Alle meine Freunde mögen Computerspiele. Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Ich habe zwei ausländische Freunde. J'ai deux amis étrangers.
Ich habe ein paar Freunde. J'ai quelques amis.
Eure Freunde werden euch vermissen. Vous allez manquer à vos amis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.