Beispiele für die Verwendung von "Güte" im Deutschen

<>
Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. J'apprécie votre bonté.
Ich werde niemals deine Güte vergessen. Je n'oublierai jamais ta bonté.
Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret. La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète.
Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Voudras-tu toujours continuer à vagabonder ? Vois comme les bontés sont si proches.
Meine Güte! Was für ein großer Kasten! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Meine Güte! Was für ein großer Karton! Ouf ! Quel gros carton !
Meine Güte! Was für eine große Kiste! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Es ist nicht alles Fleisch von einer Güte En toute viande il y a du gras et du maigre
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.