Beispiele für die Verwendung von "Gebäuden" im Deutschen mit Übersetzung "bâtiment"

<>
Übersetzungen: alle54 bâtiment48 immeuble5 édifice1
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.
Das Gebäude ist im Bau. Le bâtiment est en construction.
Das Gebäude wurde total zerstört. Le bâtiment fut totalement détruit.
Sie wartete vor dem Gebäude. Elle attendait devant le bâtiment.
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Im Zentrum sind viele große Gebäude. Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.
Darf man in diesem Gebäude fotografieren? Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig. Le feu détruisit entièrement le bâtiment.
Schau das große Gebäude da an. Regarde ce grand bâtiment.
Dort siehst du ein großes Gebäude. Tu vois un grand bâtiment là-bas.
Die Post ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. Ce bâtiment blanc est un hôpital.
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Le feu détruisit le haut bâtiment.
Das Postamt ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Was ist das für ein Gebäude? Quel est ce bâtiment ?
Warten Sie am Eingang dieses Gebäudes. Attendez à l'entrée de ce bâtiment.
Das Gebäude stürzte vor drei Jahren ein. Le bâtiment s'est effondré il y a trois ans.
Das Gebäude zur Rechten ist eine Schule. Le bâtiment sur le côté droit est une école.
Was ist das für ein hohes Gebäude? Quel est ce haut bâtiment ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.