Beispiele für die Verwendung von "Gedächtnis" im Deutschen mit Übersetzung "mémoire"

<>
Übersetzungen: alle22 mémoire22
Er hat sein Gedächtnis verloren. Il a perdu la mémoire.
Du hast ein gutes Gedächtnis. Tu as une bonne mémoire.
Lügner brauchen ein gutes Gedächtnis Il faut qu'un menteur ait bonne mémoire
Du hast kein gutes Gedächtnis! Tu n'as pas une bonne mémoire !
Er hat ein gutes Gedächtnis. Il a bonne mémoire.
Sie hat auch ein gutes Gedächtnis. Elle a aussi une bonne mémoire.
Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis. Son arme, c'est une bonne mémoire.
Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis. Gardez mes paroles en mémoire.
Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis. Mon frère a une bonne mémoire.
Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis. Les gens ont la mémoire courte.
Ich hätte gerne ein besseres Gedächtnis. J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben. Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben. Celui qui veut mentir, doit avoir une bonne mémoire.
Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis. Il a, par nature, une bonne mémoire.
Gedichte lernen ist ein gute Übung für das Gedächtnis. Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis. Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.
Ein gutes Gedächtnis merkt sich nicht alles, sondern vergisst das Unwichtige. Une bonne mémoire ne retient pas tout mais oublie ce qui n'a pas d'importance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.