Beispiele für die Verwendung von "Glücklich" im Deutschen mit Übersetzung "heureux"

<>
Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.
Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.
Warum seid ihr so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuses ?
Wieso sind Sie so glücklich? Pourquoi êtes-vous si heureuse ?
Ich habe John glücklich gemacht. J'ai rendu John heureux.
Was bin ich heute glücklich! Que je suis heureux aujourd'hui !
Er fühlt sich sehr glücklich. Il se sent très heureux.
Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.
Sie sahen sehr glücklich aus. Ils avaient l'air très heureux.
Er ist vielleicht nicht glücklich. Il n'est peut-être pas heureux.
Ich werde euch glücklich machen. Je vous rendrai heureuse.
Er hat sie glücklich gemacht. Il l'a rendue heureuse.
Wie glücklich ich heute bin! Comme je suis heureux, aujourd'hui !
Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.
Ich bin glücklich und zufrieden. Je suis heureux et content.
Ich bin mehr als glücklich. Je suis plus qu'heureux.
Die Nachricht stimmte sie glücklich. La nouvelle la rendit heureuse.
Ich bin überaus glücklich hierzusein. Je suis très heureux d'être ici.
Er ist überhaupt nicht glücklich. Il n'est vraiment pas heureux.
Wieso bist du so glücklich? Pourquoi es-tu si heureuse ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.