Beispiele für die Verwendung von "Grün" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle46 vert46
Äpfel sind rot oder grün. Les pommes sont rouges ou vertes.
Der Zaun ist grün gestrichen. La clôture est peinte en vert.
Diese Wand ist grün gestrichen. Ce mur est peint en vert.
Grün passt nicht zu Rot. Le vert ne va pas avec le rouge.
Grün wird mit Gras assoziiert. Le vert est associé à l'herbe.
Mein Herz ist grün und gelb. Mon coeur est vert et jaune.
Ich strich den Zaun grün an. J'ai peint la barrière en vert.
Wir haben das Haus grün angestrichen. Nous avons peint la maison en vert.
Es ist grün, gehen wir rüber. C'est vert, on traverse.
Warte bis die Ampel grün ist. Attends que le feu soit vert.
Warten Sie, bis die Ampel grün wird. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. Il a peint tous les murs en vert.
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. Ce tableau n'est pas noir, mais vert.
Aber sie sehen sehr grün aus, oder? Mais ils ont l'air très vert, non ?
Er kann Grün und Blau nicht auseinanderhalten. Il ne peut distinguer le vert du bleu.
In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün. Dans le centre-ville de Tokyo, il y a beaucoup d'espaces verts.
Welche Farbe ziehst du vor: Blau oder Grün? Quelles couleurs tu préfères, la bleue ou la vertes ?
Welche Farbe zieht ihr vor: Blau oder Grün? Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le vert ?
Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor. Les fleurs d'un rouge éclatant ressortaient sur le vert.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, Esperanto ist grün. La parole est d'argent, le silence est d'or, l'espéranto est vert.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.