Beispiele für die Verwendung von "Häuser" im Deutschen
Übersetzungen:
alle463
maison463
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.
De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
Viele Häuser wurden von der Flut hinweggefegt.
Beaucoup de maisons furent balayées par l'inondation.
Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.
Il y a environ un mètre entre les deux maisons.
In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut.
De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.
An Bord seiner Untertasse, überfliegt er die Häuser.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons...
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt.
Des douzaines de maisons ont brûlé dans le grand incendie.
Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt.
Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.
Ihr müsst eure Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.
Vous devez retirer vos chaussures avant d'entrer dans les maisons.
Die alten Häuser wurden abgerissen, um einem Supermarkt Platz zu machen.
Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché.
Er behauptet, er sei Sozialist und hat dennoch zwei Häuser und einen Rolls Royce.
Il prétend être socialiste, et pourtant il a deux maisons et une Rolls Royce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung