Beispiele für die Verwendung von "Häusern" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen. Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen. Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.

Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.

Oh nein! Mein Haus brennt! Oh, non ! Ma maison est en feu !

Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte

Welches Haus ist Ihrem gegenüber? À qui est la maison en face de la vôtre ?

Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.

Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.

Das Haus ist ziemlich schäbig. La maison est assez défraîchie.

Welches Haus ist deinem gegenüber? À qui est la maison en face de la tienne ?

Der Hund ist im Haus. Le chien est dans la maison.

Wie heizt ihr das Haus? Comment chauffez-vous la maison ?

Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?

Dieses Haus ist sehr gut. Cette maison est très bonne.

Das Haus muss renoviert werden. La maison doit être rénovée.

Sein Haus ist sehr modern. Sa maison est très moderne.

Dieses Haus ist ziemlich klein. Cette maison est assez petite.

Wo befindet sich sein Haus? Où se trouve sa maison ?

Verkaufen Sie mir Ihr Haus? Me vendrez-vous votre maison ?

Tom hat ein großes Haus. Tom a une grande maison.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen