Beispiele für die Verwendung von "Hemden" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle35 chemise35

einblenden

Er trägt immer blaue Hemden. Il porte toujours des chemises bleues.

Sie hat seine Hemden gebügelt. Elle a repassé sa chemise.

Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. En été je porte des chemises à manches courtes.

Diese Hemden gehen weg wie warme Semmeln. Ces chemises se vendent comme des petits pains.

Er will, dass seine Hemden gewaschen werden. Il veut que ces chemises soient lavées.

Ich brauchte mehrere Stunden, um all deine Hemden zu bügeln. Repasser toutes tes chemises m'a pris plusieurs heures.

Dieses Hemd muss gebügelt werden. Cette chemise doit être repassée.

Das Hemd muss gebügelt werden. La chemise doit être repassée.

Ich hatte ein kurzärmliges Hemd. J'avais une chemise à manches courtes.

Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Cette chemise coûte dix dollars.

Ich muss mein Hemd bügeln. Je dois repasser ma chemise.

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck. Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.

Haben Sie ein Hemd in weiß? Avez-vous une chemise en blanc ?

Das letzte Hemd hat keine Taschen. La dernière chemise n'a pas de poches.

Mein Hemd ist noch nicht trocken. Ma chemise n'est pas encore sèche.

Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite. Cette chemise n'est pas à ma taille.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd. La cravate va bien avec ta chemise.

Nähen Sie die Knöpfe an ein Hemd. Cousez les boutons sur une chemise.

Das nasse Hemd sollte bald trocken sein. La chemise trempée devrait bientôt être sèche.

Das Hemd ist näher als der Rock La chair est plus proche que la chemise

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen