Beispiele für die Verwendung von "Herr" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle79 monsieur40 maître11 seigneur3 andere Übersetzungen25
Herr Suzuki hat drei Töchter. M. Suzuki a trois filles.
Herr Doktor, mein Magen schmerzt. Docteur, j'ai mal à l'estomac.
Ich habe Bauchweh, Herr Doktor. J'ai mal au ventre, Docteur.
Herr Brun spricht hervorragend Japanisch. Mr Brun parle très bien le japonais.
Daheim ist jeder ein Herr Au coin du feu, loin de la bataille
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. M. Spencer travaille dans un magasin.
Herr Ober, ich benötige ein Messer. Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.
Herr Smith bringt mir Englisch bei. M. Smith m'apprend l'anglais.
Ein Herr Itō will Sie treffen. M. Ito aimerait vous voir.
Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! M. Gorbatchev, abattez ce mur !
Herr Tanaka ist ein Freund von uns. M. Tanaka est un ami à nous.
Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf La fortune vient en dormant
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano? Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." « Docteur, personne ne fait attention à moi. » « Au suivant, s'il vous plaît ! »
Lieber ein kleiner Herr als ein großer Knecht Mieux vaut être tête de chat que queue de lion
Herr und Frau West sind in den Flitterwochen. M. et Mme. West sont en lune de miel.
Herr Wenzel stellt den Wagen auf den Marketplatz. M. Wenzel gare sa voiture sur la place du marché.
Herr Young hat nicht weniger als sechs Autos. M. Young n'a pas moins de six voitures.
Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt. Me Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau né.
Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen. M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.