Sentence examples of "Hosen" in German

<>
show all
Ich habe zwei Paar Hosen gekauft. J'ai acheté deux pantalons.
Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht. Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Ich denke, ich werde mir in die Hosen machen. Je pense que je vais chier dans mon froc.
Als ich klein war, trug ich nur Hosen. Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.
Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an? Qui porte la culotte dans votre famille ?
Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an. Quand j'étais petit, je ne portais que des pantalons.
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? Qui porte la culotte, chez toi ?
„Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“ "À qui est ce pantalon?" "À Ken."
Dank meiner kurzen Beine muss ich alle Hosen, die ich kaufe, kürzen. À cause de mes courtes jambes, je dois raccourcir tous les pantalons que j'achète.
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Er trug eine rote Hose. Il portait un pantalon rouge.
Was habt ihr mit meiner Hose gemacht? Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
Zuhause hat die Frau die Hose an. À la maison, c'est la femme qui porte le pantalon.
Was haben Sie mit meiner Hose gemacht? Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?
Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus. Sans pantalon, le général paraît moins imposant.
Er wechselte das Hemd, die Hose und die Schuhe, um sich für das Tanzen fertig zu machen. Il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose. La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen? Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download