Beispiele für die Verwendung von "Hut" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 chapeau42 andere Übersetzungen2

einblenden

Er nahm den Hut ab. Il retira son chapeau.

Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.

Das ist dein Hut, oder? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?

Das ist ein alter Hut. C'est un vieux chapeau.

Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.

Ich mag ihren Hut nicht. Je n'aime pas son chapeau.

Dieser Hut passt mir nicht. Ce chapeau ne me va pas.

Ich mag diesen Hut nicht. Je n'aime pas ce chapeau.

Sie verkauft einen altmodischen Hut. Elle vend un ancien chapeau.

Er kauft einen alten Hut. Il achète un vieux chapeau.

Sie trug einen schwarzen Hut. Elle portait un chapeau noir.

Dieser Hut ist dir zu klein. Ce chapeau est trop petit pour vous.

Wie findest du diesen roten Hut? Comment trouves-tu ce chapeau rouge ?

Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab. Enlevez votre chapeau, s'il vous plaît.

Ich ziehe meinen Hut vor dir. Je te tire mon chapeau.

Vor welcher Person zieht jedermann seinen Hut? Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ?

Mein Vater hat mir diesen Hut gekauft. Mon père m'a acheté ce chapeau.

Mein Hut ist wegen des Windes weggeflogen. Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

Ich habe einen Mantel, aber keinen Hut. J'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.

Ich kann nirgends meinen roten Hut finden. Je n'arrive à trouver mon chapeau rouge nulle-part.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen