Beispiele für die Verwendung von "Interessiert" im Deutschen mit Übersetzung "intéresser"

<>
einblenden
Interessiert er sich für mich? S'intéresse-t-il à moi ?
Interessiert sie sich für mich? S'intéresse-t-elle à moi ?
Moderne Kunst interessiert mich nicht. L'art moderne ne m'intéresse pas.
Yoko interessiert sich für Briefmarken. Yoko s'intéresse à la philatélie.
Sein Privatleben interessiert mich nicht. Sa vie privée ne m'intéresse pas.
Physik interessiert mich kein bisschen. La physique ne m'intéresse pas le moins du monde.
Mary interessiert sich für Politik. Mary s'intéresse à la politique.
Ihre Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
Physik interessiert mich überhaupt nicht. La physique ne m'intéresse pas du tout.
Deine Meinung interessiert mich nicht. Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
Ich bin an orientaler Keramik interessiert. Je suis intéressé par la céramique orientale.
Er interessiert sich nicht für Politik. Il ne s'intéresse pas à la politique.
Für Politik interessiert sie sich sehr. Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
Sie interessiert sich sehr für Englisch. Elle s'intéresse beaucoup à l'anglais.
Er interessiert sich sehr für Biologie. Il est très intéressé par la biologie.
Sie schien nicht interessiert zu sein. Elle ne semblait pas intéressée.
Mein Vater interessiert sich für Alte Geschichte. Mon père s'intéresse à l'histoire ancienne.
Die Presse ist an seinem Privatleben interessiert. La presse s'intéresse à sa vie privée.
Die Presse interessiert sich für sein Privatleben. Sa vie privée intéresse la presse.
Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern? En quoi mes conneries d'hier m'intéressent-elles ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen