Beispiele für die Verwendung von "Ist" im Deutschen

<>
einblenden
Das Buch ist sehr klein. Ce livre est très petit.
Sie ist eine widerliche Person. C'est une personne répugnante.
Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Ma danse préférée, c'est le tango.
Das ist meine große Leidenschaft. C'est ma grande passion.
Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.
Die Hose ist zu groß. Ce pantalon est trop grand.
Ist der Fisch noch lebendig? Ce poisson est-il encore vivant ?
Liebesschmerz ist schlimmer als Zahnweh Rage d'amour est pire que le mal de dents
Es ist viel Schnee gefallen. Beaucoup de neige est tombée.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. Un haiku est un type de poème.
John ist mein bester Freund. Jean est mon meilleur ami.
Das ist ein reines Hirngespinst. C'est juste un fantasme.
Unschuld ist eine schöne Sache. L'innocence est une belle chose.
Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.
Salz ist notwendig zum Kochen. Le sel est nécessaire à la cuisine.
Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. Il est dix-huit heures quinze.
Der Hecht ist ein Raubfisch. Le brochet est un poisson carnassier.
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Er ist Lehrer und Romanautor. Il est professeur et romancier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen