Beispiele für die Verwendung von "Jacke" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 veste13 andere Übersetzungen1
Er legte seine Jacke ab. Il ôta sa veste.
Ich mag diese Jacke nicht. Je n'aime pas cette veste.
Der Nagel zerriss seine Jacke. Le clou déchira sa veste.
Steht ihr die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Steht ihm die Jacke gut? La veste lui va bien ?
Er trug eine blaue Jacke. Il portait une veste bleue.
Eine Weste ist eine Jacke ohne Ärmel. Un gilet est une veste sans manches.
Diese Jacke ist ein bisschen zu groß. Cette veste est un poil trop grande.
Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke. La cravate s'assortit bien avec ta veste.
Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
An so einem kalten Tag möchte ich nicht ohne Jacke rausgehen. Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.
Sie reichte ihm seine Jacke, öffnete die Tür und bat ihn zu gehen. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
Sie reichte ihr ihre Jacke, öffnete ihr die Tür und bat sie zu gehen. Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
Das ist mir Jacke wie Hose. C'est pour moi du pareil au même.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.