Beispiele für die Verwendung von "Kauf" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle345 acheter337 achat4 marché2 andere Übersetzungen2
Kauf keine Sachen auf Kredit. N'achète pas de choses à crédit.
Was ist dein neuer Kauf? Quel est ton nouvel achat ?
Dem guten Zahler guter Kauf À bon payeur bon marché
Kauf bitte ein paar Äpfel. S'il te plait, achète quelques pommes.
Diese Fahrkarte ist ab dem Kauf nur zwei Tage lang gültig. Ce billet n'est valable que deux jours après son achat.
Bieten und Wiederbieten macht den Kauf A marchander on vend et l'on achète
Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten. À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante.
Kauf auf jeden Fall Milch ein. N'oublie pas d'acheter du lait.
Kauf das Kleid, das du willst. Achète la robe que tu veux.
Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab. Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion.
Wenn du ein interessantes Buch findest, kauf es mir bitte. Si tu trouves un livre intéressant, achète-le-moi, s'il te plait.
Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
Er hat einen Fingerhut gekauft. Il a acheté une digitale.
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist? Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?
Ich habe neun Blumen gekauft. J'ai acheté neuf fleurs.
Ich habe dieses Auto gekauft. J'ai acheté cette voiture.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft. Papa a acheté un appareil photo.
Sie hat gestern Gemüse gekauft. Elle a acheté des légumes hier.
Ich habe eine Uhr gekauft. J'ai acheté une montre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.