Beispiele für die Verwendung von "Kleinen" im Deutschen

<>
Er hat einen kleinen Vorteil. Il a un petit avantage.
Sie hat einen kleinen Vorteil. Elle a un petit avantage.
Das Buch kennen alle kleinen Kinder. Tous les petits enfants connaissent ce livre.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. Je vis dans une petite ville.
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck. Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de petits poissons.
Die großen Diebe hängen die kleinen Les grands larrons font pendre les petits
Dem kleinen Händler ein kleiner Korb À petit mercier petit panier
Mein Haus hat einen kleinen Hof. Ma maison a une petite cour.
Die großen Fische fressen die kleinen Le grand poisson mange le petit
Ich habe nur einen kleinen Garten. J'ai seulement un petit jardin.
Wie geht es deiner kleinen Schwester? Comment va ta petite sœur ?
Die großen Tiere fressen stets die kleinen. Les gros mangent les petits.
Ich bin in dieser kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans cette petite ville.
Der kleine Löffel steht im kleinen Glas. La petite cuillère est dans le petit verre.
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf. Il a grandi dans un petit village.
Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben. Je veux te donner un petit conseil.
Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen. J'ai grandi dans une petite ville.
Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen. Le lac était plein de nombreux petits poissons.
In den kleinen Säcken sind die guten Gewürze Dans les petits sacs sont les bonnes épices
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.