Beispiele für die Verwendung von "Krankenhäusern" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt. Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.

Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln? Quoi d'étonnant si la prison ressemble aux usines, aux écoles, aux casernes, aux hôpitaux, qui tous ressemblent aux prisons ?

Muss ich im Krankenhaus bleiben? Dois-je rester à l'hôpital ?

Ich ging gestern ins Krankenhaus. J'ai été à l'hôpital hier.

Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.

Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. Elle s'est rendue hier à l'hôpital.

Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.

Ich war eine Woche im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus. Transportez le blessé à l'hôpital.

Im Krankenhaus ist es zu laut. Il y a trop de bruit dans l'hôpital.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. Ce bâtiment blanc est un hôpital.

Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus. Mère vient à l'hôpital le matin.

Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe. À l'hôpital, ils m'ont fait une prise de sang.

Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein. Elle a repris connaissance à l'hôpital.

Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.

Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen. Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.

Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen