Beispiele für die Verwendung von "Lügner" im Deutschen

<>
Er ist nur ein Lügner. Ce n'est qu'un menteur.
Lügner brauchen ein gutes Gedächtnis Il faut qu'un menteur ait bonne mémoire
Er ist ein guter Lügner. Il est bon menteur.
Du bist so ein Lügner! Tu es un de ces menteurs !
Du bist ein guter Lügner. Tu es bon menteur.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.
Du bist ein kleiner Lügner. Tu es un petit menteur.
Er ließ mich als Lügner dastehen. Il m'a fait passer pour un menteur.
Er ist alles, nur kein Lügner. Il est tout sauf un menteur.
Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben. Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Er ist ein sehr bekannter Lügner. C'est un menteur notoire.
Er ist kein größerer Lügner als du. Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.
Wer das behauptet, der ist ein Lügner. Celui qui affirme cela est un menteur.
Das hier beweist, dass du ein Lügner bist. Ceci prouve que tu es un menteur.
Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen. Il alla jusqu'à me traiter de menteur.
Statistiken lügen nicht, aber Lügner und Betrüger benutzen sie oft. Les statistiques ne mentent pas, mais les menteurs et les imposteurs les utilisent souvent.
Der beste Lügner ist der, der mit den wenigsten Lügen am längsten auskommt. Le meilleur menteur est celui qui s'en sort le plus longtemps avec le moins de mensonges.
Er ist ein schlechter Lügner. Il ment mal.
"Haben Sie meine Katze gesehen?" "Nein." "Sie Lügner, Sie kauen ja noch!" "Avez-vous vu mon chat ?" "Non." "Vous mentez, vous mâchez encore !"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.