Beispiele für die Verwendung von "Lange" im Deutschen

<>
einblenden
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Giraffen haben sehr lange Hälse. Les girafes ont un très long cou.
Bleib nicht zu lange weg. Ne reste pas éloigné trop longtemps.
Ich bin schon lange hier. Je suis ici depuis longtemps.
Aber natürlich ist das lange her. Mais bien sûr c'était il y a longtemps.
Ich habe auf sie lange gewartet. Je l'ai longuement attendue.
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Er hat eine lange Nase. Il a un long nez.
Ich bleibe hier nicht lange. Je ne reste pas longtemps ici.
Sind Sie schon lange hier? Vous êtes ici depuis longtemps déjà?
Wir diskutierten lange über dieses Problem. Nous discutâmes longuement du problème.
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Das ist eine lange Geschichte. C'est une longue histoire.
Ich kann nicht lange bleiben. Je ne peux pas rester longtemps.
Sie hat ihn lange nicht gesehen. Elle ne l'a pas vu depuis longtemps.
Während der Nacht sah sie lange auf den Mond. La nuit, elle regardait longuement la Lune.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !
Ich habe lange hier gelebt. J'ai vécu ici pendant longtemps.
Diese Sitte ist schon lange ausgestorben. Cette coutume est depuis longtemps défunte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen