Beispiele für die Verwendung von "Leicht" im Deutschen

<>
Eine Fliege ist leicht verschluckt Mange bien des mouches, qui n'y voit pas
Das ist alles andere als leicht. C'est tout sauf aisé.
Frauen und Hühner verirren sich leicht Fille trop en rue tôt perdue
Wer gern tanzt, dem ist leicht pfeifen Passion s'arrange de tout
Ein Fehler aus Versehen ist leicht geschehen Faire des pas de clerc
Glück und Glas, wie leicht bricht das Le vent de prospérité change bien souvent de côté
Eine Fliege in der Milch ist leicht erkannt Connaître mouche en lait
Über ein fernes Land lässt sich leicht lügen. Il est aisé de mentir sur un pays lointain.
Linda ist sechzehn, geht aber leicht für eine Zwanzigjährige durch. Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans.
Es ist nicht immer leicht, einen guten Witz zu machen. Ce n’est pas toujours simple de faire une bonne blague.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden. Il est malaisé de perdre une mauvaise habitude.
Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren Un ami est long à trouver et prompt à perdre
Die Frage ist nicht so leicht, dass jeder sie beantworten kann. La question n'est pas si simple que tout un chacun puisse y répondre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.