Beispiele für die Verwendung von "Liebsten" im Deutschen

<>
Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Ich mag am liebsten Schweineohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Am liebsten habe ich Mathe. Ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Quelle est ta saison préférée ?
Welches Obst magst du am liebsten? Quel fruit aimes-tu le plus ?
Welche Früchte magst du am liebsten? Quels fruits préfères-tu ?
Seilspringen mag meine Tochter am liebsten. Sauter à la corde est ce que ma fille préfère.
Am liebsten benutze ich die gepunktete Kaffeekanne. J'utilise de préférence la cafetière à pois.
Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag. Kobé est la ville que j'aime le plus.
Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik. Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Von all den Kuchen mag ich den da am liebsten. De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten. Des quatre saisons, je préfère l'été.
Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten. De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.