Beispiele für die Verwendung von "Meiner" im Deutschen mit Übersetzung "mon"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10896 je8324 mon2545 mien23 andere Übersetzungen4

einblenden

Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.

Sie ist eine meiner Freundinnen. C'est l'une de mes amies.

Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.

Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.

Jack ist einer meiner Freunde. Jacques est l'un de mes amis.

Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.

Einer meiner Koffer ist verschwunden. Une de mes valises a disparu.

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.

Zu meiner Überraschung, sie lebte. À ma surprise, elle était vivante.

Ich rieche mit meiner Nase. Je sens avec mon nez.

Ich scheitere bei meiner Arbeit. J'échoue dans mon travail.

Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.

Ich muss meiner Mutter helfen. Il faut que j'aide ma mère.

Es ist in meiner Jackentasche. C'est dans la poche de ma veste.

Meiner Mutter ist Politik egal. Ma mère est indifférente à la politique.

Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?

Seine Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.

Sie stand stets an meiner Seite. Elle s'est constamment tenue à mon côté.

Ich habe mich meiner Phantasie bedient. J'ai utilisé mon imagination.

Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Je suis heureux avec ma copine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen