Beispiele für die Verwendung von "Menschen" im Deutschen mit Übersetzung "personne"
Übersetzungen:
alle440
homme154
gens135
personne92
humain14
être humain12
individu1
andere Übersetzungen32
Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien.
Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Die Finanzkrise kostet vielen Menschen den Job.
La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.
Heißblütige Menschen können schnell einen Herzinfarkt bekommen.
Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus.
Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes.
Hier ist nicht genug Platz für vierzig Menschen.
Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.
Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.
Bei diesem Unfall kamen viele Menschen ums Leben.
Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident.
Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung