Beispiele für die Verwendung von "Namen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle155 nom153 andere Übersetzungen2

einblenden

Ich habe den Namen vergessen. J'ai oublié le nom.

Oh, sag mir deinen Namen! Oh, dis-moi ton nom !

Sie wiederholte langsam seinen Namen. Elle répéta lentement son nom.

Ich habe seinen Namen vergessen. J'ai oublié son nom.

Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.

Ich habe ihre Namen vergessen. J'ai oublié leurs noms.

Sie haben einen schönen Namen. Vous avez un beau nom.

Er hörte seinen Namen rufen. Il a entendu qu'on appelait son nom.

Ich habe seine Namen vergessen. J'ai oublié ses noms.

Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.

Schreib deinen Namen in Großbuchstaben. Écris ton nom en majuscules.

Niemand kennt seinen echten Namen. Personne ne connaît son vrai nom.

Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Épelez votre nom, s'il vous plaît.

Sie wiederholte ihren Namen langsam. Elle répéta lentement son nom.

Tom kannte ihre Namen nicht. Tom ne connaissait pas leurs noms.

Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Könnte ich bitte Ihren Namen erfahren? Pourrais-je, s'il vous plait, être informé de votre nom ?

Ich habe seinen Namen komplett vergessen. J'ai complètement oublié son nom.

Ich kenne den Namen dieses Tiers. Je connais le nom de cet animal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen