Beispiele für die Verwendung von "Nicht" im Deutschen mit Übersetzung "ne"

<>
einblenden
Unwissenheit schützt nicht vor Strafe. L'ignorance ne protège pas de la sanction.
Tom kann nicht Auto fahren. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Sie dürfen nachts nicht raus. Vous ne devez pas sortir la nuit.
Sie will nicht darüber sprechen. Elle ne veut pas en parler.
Der Wagen springt nicht an. La voiture ne démarre pas.
Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.
Wirf ihm das nicht vor. Ne le lui reproche pas.
Plastik ist nicht leicht brennbar. Le plastique ne brûle pas facilement.
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Starre mich nicht so an. Ne me fixe pas ainsi.
Sie waren gestern nicht zuhause. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.
Das wird Papa nicht gefallen. Ça, ça ne va pas plaire à Papa.
Ich bin nicht sehr fotogen. Je ne suis pas très photogénique.
Ich kann mich nicht bewegen. Je ne peux pas bouger.
Er steht nicht früh auf. Il ne se lève pas tôt.
Friss nicht wie ein Schwein! Ne mange pas comme un porc.
Brich mir nicht das Herz! Ne me brise pas le cœur !
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen