Beispiele für die Verwendung von "Rechnung" im Deutschen mit Übersetzung "addition"

<>
Diese Rechnung geht nicht auf. Cette addition ne tombe pas juste.
Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.
Die Rechnung enthält einen Fehler. L'addition comporte une erreur.
Ich werde die Rechnung bezahlen. Je paierai l'addition.
Wer wird die Rechnung zahlen? Qui va payer l'addition ?
Die Rechnung betrug über 25 Dollar. L'addition montait à plus de 25 dollars.
Könnte ich bitte die Rechnung haben? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Heute geht die Rechnung auf mich! Aujourd'hui, l'addition est pour moi !
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. Je vous apporte l’addition tout de suite.
Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen. Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. Après le repas, je demandai l'addition.
Sie ließ wie selbstverständlich ihn die Rechnung zahlen. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.