Beispiele für die Verwendung von "Reich" im Deutschen

<>
einblenden
Reich mir bitte das Salz. Passe-moi le sel, s'il te plaît.
Diebstahl macht nicht standhaft reich Bien volé ne profite jamais
Reich mir bitte das Buch. Passe-moi le livre, je te prie.
Amerika ist reich an Öl. L'Amérique a du pétrole en abondance.
Andermann Geld macht keinen reich Argent d'autrui nul n'enrichit
Reich mir bitte das Wörterbuch. Passe-moi le dictionnaire s'il te plaît.
Bitte, reich mir mal die Butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.
Wer seine Schulden bezahlt, wird reich Qui paie ses dettes s'enrichit
Arm und reich, der Tod macht alles gleich Mort n'épargne ni petits ni grands
Besser arm in Ehren als reich in Schanden Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
Schnell, reich mir eine Dose mit luftdichtem Schraubdeckel! Vite, passe-moi une boîte avec un couvercle à vis hermétique !
Ein reich gewordener Habenichts kennt weder Verwandte noch Freunde Vilain enrichi ne connaît ni parent ni ami
Früh zu Bett und früh wieder auf, macht gesund und reich im Kauf Lever à six, manger à dix, souper à six, coucher à dix font vivre l'homme dix fois dix
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen